短小精悍 <形容文章、戏剧等篇幅不长而有力。>
含蓄 <(言语、诗文)意思含而不露; 耐人寻味。>
bài văn này rất súc tích.
这篇文章很含蓄。
简练 <(措词)简要; 精练。>
简约 <简略。>
紧凑 <密切连接, 中间没有多余的东西或空隙。>
蕴 <包含; 蓄积。>
洗练 <(语言、文字、技艺等)简练利落。>
tình tiết kịch xử lý rất súc tích.
剧情处理得很洗练。
含蓄 <(言语、诗文)意思含而不露; 耐人寻味。>
bài văn này rất súc tích.
这篇文章很含蓄。
简练 <(措词)简要; 精练。>
简约 <简略。>
紧凑 <密切连接, 中间没有多余的东西或空隙。>
蕴 <包含; 蓄积。>
洗练 <(语言、文字、技艺等)简练利落。>
tình tiết kịch xử lý rất súc tích.
剧情处理得很洗练。
- tích súc: 积蓄
- có chút ít: 不无
- xúc tích: 凝练